1.ラブレター

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

それはあなたからの古いラブレター
怀かしい文字で散りばめられた
あたたかい爱の言叶波をうって
今も私の胸热くさせる
甘いワインにめまいを感じるよう
あなたとの恋という酒に醉いすぎていた
想えばやさしさにしばられたまま
明日をみつめて行くのがこわかった

※想い出のラブレター最初で最后の
热い恋のかたみとして
このラブレター破り舍てられない
女は想い出にすがり泣きたい时もあるから※

P.S. I Love You いつまでも爱したいなんて
あなたとの燃えるようなプロポーズと
心はうらはらにさめて行くようで
あゝ思わずさよならきりだす

(※くり返し)

强がりは泪よりにがいものだと
别れて气がついても迟いのね
思いきりなぐってくれればすなおに
その胸に飞び迂んで行けたのに
今はそのやさしさのひとかけらもない


2.无言剧

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

马鹿らしい道化役が
似合いさとつぶやいて
二人のため息を背中に
ドアを思いきり闭める
402 あいつの部屋に
まさかお前が来てたなんて
うしろめたさとまどう视线
ひきつった作り笑い

里切りの舞台
三文芝居のタイトルは
台词无用の无言剧
主役は冷めきった心と心

白いハネムーンのポスター
道すがら破りすてても

やり场のない悲しみだけは
胸にはりついたまま

失恋舞台里
信じたくないミスキャスト
泣き事无用の无言剧
主役は冷めきった心と心

台词无用の无言剧
主役は冷めきった心と心


3.美しいシーズン

作词:有川正沙子
作曲:高见泽俊彦

夜明けの光が今 君の寝息をとかす
いきなり别れた日に 时はもどるよ

置き手纸も书かずに 旅に出た仆だけど
见知らぬ街でいつも 君を想った

Love Me Again もう二度とはなさないよ
美しいシーズンは终ったけれど

冷たい风にも 君を抱きしめれば 耐えてゆける

手さぐりで生きていた あの顷のこの仆に
热い胸で走れと 教えてくれた

大切なものは何故 失くしてから气付く
身胜手な若さを 许してほしい

Love Me Again よみがえる爱は永远に
美しいシーズンは终ったけれど

こころの绊は 岚くぐりぬけ 强くなるよ

Love Me Again もう二度とはなさないよ
Love Me Again よみがえる爱は永远に…

Love Me Again もう二度とはなさないよ
Love Me Again よみがえる爱は永远に…


4.恋人になりたい (new take by 1983)

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

I wanna be your lover
恋人になりたい
君の胸を开いて
热いKissの雨を降らせたい

“友达のままでいましょう……”
そんな残酷な 君の言叶を
闻いてから 每晚 见る梦は
二人がロミオとジュリエット
はたまた ポパイ アンド オリーブ
でも目觉めて 抱いてるのは
ほこりだらけの 枕さ

泣きたい气持に ブレーキかけても
泪あふれるばかりで
押えきれない

I wanna be your lover
恋人になりたい
君の胸を开いて
热いKissの雨を降らせたい

夕べの君の腕に光る
ブレスレット
あヽ 忙しく时计气にする
仕草がせつなくて
だから今 白いマンションも
赤い车も 君のために买ってあげよう
宝くじでも 当たれば

わかっておくれ 世界一の爱を
君こそ エンジェル!!
谁にも わたしはしない

I wanna be your lover
恋人になりたい
君の胸を开いて
热いKissの雨を降らせたい

I wanna be your lover
恋人になりたい
Don't wanna be your friend
恋人になりたい


5.宛先のない手纸

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

その手の冷たさに
泪ぐんだわけは
あなたの心もそうなることが
恐かったからでした

あなたがこの街を离れて
三度目の冬も过ぎて
さむがりなあなたへ
编みかけたセーター
ほどいた气持ちをわかって下さい

あゝ待ちくたびれた私は
この淋しさについて行けない

※泪でさよならは とても缀れません
悲しみの中で
せめてあなたの写真烧かずに私
嫁いで行きます※

あなたのことだから
仕事に追われて
私を迎える约束すらも
忘れてしまったのでしょう

私はこの街で
そっと生きて行きます
违う道を选んだ私でも
心のどこかで支えて下さい

あゝ最后のわがままです
こんな私を忘れないでいて

(※くり返し×2)


6.泣かないでMy Love

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

伤つけ泣かしたこともあった
何も言えなくて 心 Feel So Blue
でも今は I Love You, I Love You……
もう 离さない
ふたつ下の君に户惑って
苛だっていた俺を许して

最后の My Girl, My Girl
もう 迷わない
泪がかわくまで 抱いてあげよう
この热い爱でずっと 夜があけるまで

My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love

恶い梦を见ていたんだよね
もうどこへも行かないよ Lovein' You
だから I need You. I Need You……
そばにおいで
泪がかわくまで 抱いてあげよう
もうつらい梦は二度と 见せはしないから

My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love

My Love, Don't Cry……


7.别れの律动

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

君の泪舖道に落ちて
悲しいリズム刻む
割れたハートにしみ迂む
雨が二人震わせる

燃える夕阳东京の隅で
誓った爱は确かな事实
甘い恋抱きしめ辉いた
あの日の笑颜はどこへ

Heartache lonly Night
もう全て终わる
Heartache lonly Rain
雨は别れの律动

ああヘッドライトが照らす
冷めた君の横颜
濡れたコートのえりを立てる
仆の足どりは重い

雨云につつまれ进む
今日のドラマは确かな事实
明日はないボニー&クライドのように
追いつめられて爱がこわれる

Heartache lonly Night
今すべて终わる
Heartache lonly Rain
雨は别れの律动

Heartache lonly Night
今すべて终わる
Heartache lonly Rain
雨は别れの律动


8.晓のパラダイスロード

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

その气にさせたい その气になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい

どうして You and Me 淋しい Day by Day
肩よせ长い道 步いて来たはず
その气にさせたい その气になりたい
いつだって爱なんて 口にしないけど
But I Love You, I Need You......

ネオン朝烧けに溶ける 心通わぬ都会
まるで コンクリート・ジェイルさ
一人が似合いすぎる

むなしく I Love You つぶやく Only You
每日それだけじゃ やりきれないから
その气にさせたい その气になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
'Cause I love You, I Need You......

二人 いつも梦ばかり 追いかけ远まわり
迷い迂んだ ロンサム・シティ
マシンで 飞びだそう

お前と Run! Run! Run! どこかへ On The Run
かわいた心すて 明日へ向かえ!
その气にさせたい その气になりたい
晓に燃える Freeway 背中しがみつけ
Just I Love You, I Need You......

お前を I Need You 离さず Only You
昨日のあせた梦 今日はさよならを
その气にさせたい その气になりたい
いくつもの夜を越えて みつけた道さ

その气にさせたい その气になりたい
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい


9.メリーアン

作词:高见泽俊彦・高桥研
作曲:高见泽俊彦

夜露にぬれる森を拔けて
白いバルコニーあなたを见た
すがるような瞳と风に摇れる长い发
ときめく出逢いに胸ははりさけそう

メリーアンメリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me

远くきこえるチャペルの钟
あなたを夺う梦を见た
辉く少年の日々恋の谜もとけぬまま
つのる想いは激しくかよった道

メリーアンメリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
メリーアンメリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me

Oh メリーアン 突然どこへ消えたのか

岚の去った真夏の夜
あなたの姿を求めて步く
梦から醒めた仆の胸に残った幻想
谁もが通りすぎる道标(みちしるべ)か

メリーアンメリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me
メリーアンメリーアン
メリーアン Won't You Stay For Me


10.星空のディスタンス

作词:高见泽俊彦・高桥研
作曲:高见泽俊彦

激しい风が今心に舞う
“サヨナラ”はただ一度の过ちなのか

たとえ500マイル离れても
夜が来てまた心は求め合うのさ
星空の下のディスタンス
燃え上がれ!爱のレジスタンス
さえぎる夜を乘り越えて
この胸にもう一度
Baby Come Back!

カシオペアを见上げ梦を语る
あの时の君の瞳忘れはしない
星空の下のディスタンス
突き拔けろ!爱のレジスタンス
さえぎる夜を乘り越えて
愿いはひとつさ
Baby Come Back!

Five Hundred Miles 君に远すぎて
会えないつらさ Ahー

耳をかすめるのは君の声か
泣いている叫んでいる想いはつのる
Wow Wow 激しく吹く风に向かい
あの街へ驱け拔けろ!急げこの爱
Baby Come Back!


11.恋人达のペイヴメント

作词:高见泽俊彦・高桥研
作曲:高见泽俊彦

あヽ 街の灯が 冷たい风ににじむ
长い发 君のシルエット… 立ちつくす街角
もう泣かないで 颜をあげてごらん
あどけない微笑を 仆にあずけてほしい

世界中に誓えるのさ
爱してるのは 目の前の君だと
さあ そばにおいで 木枯しの舖道(ペイヴメント)

あヽ あの顷は 若さをもてあまし
いつか 若さに もて游ばれた
二人の苍い季节(シーズン)

世界中に誓えるのさ
爱してるのは 目の前の君だと

--白い冬 冻える夜は 君を包む外套(コート)になろう
眠る君 照らす月明かり それも仆なのさ--

あヽ 悲しいほど 自由な夜の中
その瞳で その心で 仆を见つめて
MY GIRL 泪拭いて 颜をあげてごらん
もう一度 ここから 二人だけで 步き出す 舖道(ペイヴメント)


12.シンデレラは眠れない

作词:高见泽俊彦・高桥研
作曲:高见泽俊彦

“优しくて 哀しくて 泪が 溢れるのは 何故…”
そんな君のつぶやきから 俺の爱は 始まったのさ

Sweet Little シンデレラ 忘れない
春の阳射しに 微笑む君
雨の日は アンブレラ さしかけよう
あの日の笑颜が 戻るまで

All Night Long, Oh Baby 今夜こそ君は
俺の胸で 眠りなよ

孤独な夜……君一人が 淋しいわけじゃないのさ
辉いてた少女のまま この胸に 飞び迂んでおいで

Sweet Little シンデレラ 溜息より
甘い吐息で嗫こう
雨の日は アンブレラ ひとしずくも
その颊 濡らせはしないから

All Day Long, Oh Baby 泣きそうな日には
そばにいるさ いつだって

Sweet Little シンデレラ 泪はもう
君の瞳に 似合わない

优しくて哀しくて 人は谁も爱し合うのさ
Always With Yoy, Baby いつの日も君は
一人きりじゃ 眠れない


13.雾のソフィア

作词:高见泽俊彦・高桥研
作曲:高见泽俊彦

冬の星座がササヤク こんなせつない夜は
想い出すあのクリスマス・キャロル
泪で吹き消したキャンドル
时に若すぎた爱は ナイフのように
互いを伤つけ合ったけど
ソフィア 忘れられない 雾の夜踊ったラスト・ダンス
ソフィア 淡いくちびる 震える指で 感じたのさ

燃えるような恋だった 夏の太阳のように…
抱きしめ合ったぶんだけ 辛すぎたんだ“サヨナラ”
夜明けのフリーウェイとばし
月明かりのくちづけ あの日は戻らない
ソフィア 忘れられない 雾の彼方消えていった君
ソフィア 甘いぬくもりが 今でも胸をしめつける

街路树が泣きだすように
また冷たい冬が来る だから…
ソフィア せめてもっと深く 爱を二人确かめ合えれば
ソフィア 泪の雫も 虹に变えられたはずなのに
ソフィア 忘れられない その瞳その长い发
ソフィアもう一度だけ この胸に抱きしめたい


14.风曜日、君をつれて

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

伤ついた小鸟のように悲しい瞳で
“二人は大丈夫ね”と君はつぶやいた

春の风のやさしさと
夏の太阳の激しさで
君をこの手で强く抱きしめたい
めぐり来る季节は
きっと若さをいつしか
永远の爱に变えてゆくさ

I・I・I・I・I・love you My girl
ああ…风曜日に君と Let Me Fly

いつも何かに怖えてる每日だったね Ah
壁にもたれうつ向いた君が爱しくて

秋の日の寂しさも
冬の海のきびしさも
君をこの手で守ってあげたい
泪の日々を越えて
恋人よその微笑み
そのすべて仆だけにあずけて

I・I・I・I・I・love you My girl
ああ…风曜日に君と Let Me Fly
Let Me Fly

自由の翼を梦に见た
その日は二人の风曜日

春の风のやさしさと
夏の太阳の激しさで
君をこの手で幸せにしたい
美しい想い出を
この情热でいつか
永远の爱に变えてみせる

I・I・I・I・I・love you My girl
ああ…风曜日に君と Let Me Fly

Let Me Fly